A Bússola Dourada - Philip Pullman
Editora: Objetiva
Ano da Edição: 2008
Páginas: 420
Título Original: Northern Lights
Sinopse
O primeiro volume da trilogia Fronteiras do Universo, de Philip Pullman, se passa em um mundo muito parecido com o nosso — mas com algumas curiosas diferenças. Ciência e religião se confundem. Todo ser humano possui um daemon, um animal inseparável que na infância toma várias formas. E existe um raríssimo objeto que aponta a verdade, mas ninguém sabe fazê-lo funcionar.
Lyra é uma menina levada que vive na tranqüila cidade universitária de Oxford, na Inglaterra. Lá, crianças começam a desaparecer. E quando seu grande amigo Roger, some, Lyra parte em sua busca, disposta a desafiar seus próprios temores.
Na paisagem árida do Norte, onde tenta encontrar Roger, Lyra enfrenta uma terrível conspiração que faz uso de crianças-cobaias em sinistras experiências. Entre ursos usando armadura e bruxas que sobrevoam as sombrias geleiras, Lyra terá que fazer alianças inesperadas se quiser salvar o amigo de seu trágico destino.
Resenha
Antes da resenha propriamente dita, preciso dizer que chamo o livro de “A Bússola Dourada”, pois essa foi a tradução feita originalmente, de quando comprei e li o livro pela primeira vez. E que por sinal nem foi a tradução do original britânico, que se chama “Northern Lights”; a tradução do Brasil foi feita a partir do nome estadunidense, “The Golden Compass”. Aí quando foram lançar o filme (que, digo logo, não faz jus a essa história), sabe Deus lá porquê, traduziram como “A Bússola de Ouro” e, então, tiveram que relançar o livro com esse novo título. Ridículo, né? Mas enfim, pra mim continua “A Bússola Dourada” e ponto final.
